перезаложить — перевод на английский
Варианты перевода слова «перезаложить»
перезаложить — remortgage
Может быть, что мой в-скором-будущем второй бывший муж только что перезаложил наш дом под покупку лошади.
Maybe the fact that my soon-to-be second ex-husband just remortgaged our last asset to buy a horse.
Потом вы перезаложили этот дом.
Then you remortgaged this place.
— Ты перезаложила дом...
Er, remortgaged the house...
И он перезаложил ваш дом, а потом, по непонятным причинам...
And he remortgaged your house, — and then, for reasons that are unclear... — He remortgaged the house?
Ты перезаложил наш дом, не поставив меня в известность.
You remortgaged our house without asking or telling me.
Показать ещё примеры для «remortgage»...
перезаложить — out a second mortgage
Вы хотите, чтобы я перезаложила мой дом?
What, do you want me to take out a second mortgage on my house?
Хотят, чтобы я перезаложила мой дом.
They want me to take out a second mortgage on my house.
Перезаложила?
A second mortgage?
Мне придется перезаложить ранчо, только чтобы покрыть ежедневные расходы.
I swear I'm gonna need to get a second mortgage on the ranch just to pay my daily expenses.