пережить испытание — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пережить испытание»
«Пережить испытание» на английский язык переводится как «to endure a trial» или «to go through a trial».
Варианты перевода словосочетания «пережить испытание»
пережить испытание — survived an ordeal
Вы пережили испытание, тяготы судебного разбирательства.
You surviving that ordeal, the crucible of the trial.
Автомобили пережили испытания на треке, еле.
The cars had survived their ordeal by track, just.
Я помог в беде девушке, помог девушке, пережил Испытание, а прямо сейчас ищу спасения в компании законченного психа, который восстал из мертвых, и телохранителя, которая оказалась полной противоположностью телохранителя.
I'm a girl who has problems, I'm a girl who has problems, I survived an ordeal.
пережить испытание — другие примеры
Надо пережить испытание, посланное нам Матерью Землей.
Go home and suffer what the Earth Mother has sent us.
Сейчас 51% мышей с симптомами пережили испытания, и это я называю успехом.
Now, 51% of the mice with symptoms survive the trial, which I'm calling a success.
Брак Алисии и Питера пережил испытания и временем, и суетой.
Uh, Peter and Alicia's marriage has survived the test of both time and tumult.