переживать за маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переживать за маму»

переживать за мамуwas so worried about her mom

Я горжусь тобой, но переживаю за маму. Всё-таки это меня не касается. Касается.
You know I'm proud of you and I'm worried about Mom, you know, but at the end of the day, this isn't really about me.
Лиза так переживала за маму, что боялась засыпать.
Lisa was so worried about her mom she was afraid to go to bed.

переживать за мамуworrying my mother

Лука наверняка очень переживает за маму.
Luca must be deep with worry about his mother.
Полжизни я переживал за маму, что она не сможет сама вернуться к нормальной жизни.
I spent half of my life worrying my mother wouldn't be able to go out into the world on her own.

переживать за маму — другие примеры

Я просто переживаю за маму.
I'm just worried about mom.
Можешь так сильно не переживать за маму?
Could you be less psyched for Mom?
не переживайте за маму.
Shouldn't worry about your mum.