переехала на другой конец — перевод на английский

переехала на другой конец — moved across

Как я могу сейчас переехать на другой конец страны?
How can I move across the country now?
Мы не можем просто... взять и переехать на другой конец страны.
Well, we can't just... pack up and move across the country.
Я переехал на другой конец страны для тебя.
I moved across country for you.
Нет, когда я развелась, я переехала на другой конец города.
No, when I got divorced, I moved across town.
А после он встречался с психопаткой... представляете... она уволилась, а потом переехала на другой конец страны, чтобы быть с ним, несмотря на то, что они не виделись лет десять.
And then he dated this psycho who... get this... quit her job, and then moved across the country to be with him, even though they hadn't seen each other in, like, ten years.