перед дверью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед дверью»
перед дверью — door
Насыпьте на каждый подоконник и перед дверями.
We need salt at every window and every door.
— Господин Баадер! Когда мы общались между собой через прорезь в двери 1 см шириной, кто-либо стоял перед дверью и записывал.
Our only human contact was through a tiny slot in the cell door.
Окей, так, слушай,иди по вентиляции к прачечной; если ты сможешь добраться до прачечной, то окажешься прямо перед дверью.
Take the ventilation system to the laundry room. If you get to the laundry room, you can get right by the door.
— Но мог ли ты когда-нибудь вообразить, что однажды рыбья кость застрянет в глотке истории, а мы окажемся, вот как сейчас, перед дверью судьбы абсолютно не готовыми в нее войти?
— But did you never stop to consider that one day, a fish bone might get stuck in the throat of history, and that we'd be standing here, like we are now, at the door of destiny and totally unprepared for it?
И перед дверью увидел свёрток. Это всё, клянусь вам. Всё!
I saw the package by the door, that's all, I swear!
Показать ещё примеры для «door»...
перед дверью — in front of the door
Они были перед дверью.
They were in front of the door.
Какой идиот оставил Лего прямо перед дверью?
— What idiot... leaves a LEGO set right in front of the door?
Ставь это перед дверью!
Get that in front of the door!
Тело — прямо перед дверью.
His body is right in front of the door.
Я стояла перед дверью, а она просто накинулась на меня.
I stood in front of the door and she just came at me.
Показать ещё примеры для «in front of the door»...
перед дверью — front of
На крыльце, перед дверью в сад.
On the terrace, in front of the French windows.
Вы упоминали, что в тот день, когда Ким Ён Ду была изнасилована, вы встретили Кан Ин Хо перед дверью в туалет?
You mentioned before that on the day when Gim Yeon Do was nearly violated, you met Gang In Ho in front of the toilet, right?
Эй, шпаклёвочная смесь перед дверью в комнату отдыха все ещё стоит.
Ain't none of the Sheetrock in front of the break room been touched.
как обычно. мы сейчас перед дверью в квартиру актрисы Чон Сон И.
Give me the whole thing. Let's make it half about Cheon Song Yi and half about Han Yoo Ra. I'm in front of Cheon Song Yi's place.
Она сделала ошибку примеряя неглиже Билли прямо перед дверью.
She made the mistake of trying on Billie's negligee right in front of Billie's door.
Показать ещё примеры для «front of»...