перед взрывом — перевод на английский

перед взрывом — before the explosion

Мы обнаружили внезапное падение эффективности энергоотдачи как раз перед взрывом.
We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion.
Люк,.. ...а что за звук перед взрывом?
Luke, uh, what-— what about that sound you heard before the explosion?
Я пришёл туда как раз перед взрывом.
I arrived just before the explosion.
Она дала всем 5 минут, чтобы уйти, перед взрывом.
She gave everyone 5 minutes to get out before the explosion.
Хорошо, возможно она вышла перед взрывом.
Well, maybe she got out before the explosion.
Показать ещё примеры для «before the explosion»...

перед взрывом — before the bombing

Поэтому мне просто нужно задать вам несколько вопросов. насчет того, что вы видели прямо перед взрывом. Начнем с...
So I just have to ask you a few questions about what you saw just before the bombing, starting with...
Они поменяли и колье, причем еще перед взрывом.
And necklaces. Before the bombing.
Что ваш босс делал в отеле «Гриффин» под вымышленным именем в вечер перед взрывом?
Why was your boss doing at the Griffin Hotel under an assumed name, the night before the bombing?
Этот е-мейл твоя помощница Трейси отправила тебе в ночь перед взрывом.
This is an E-mail that your assistant Tracy sent to you the night before the bombing.
Мисс Беллингс сказала, что видела этого человека перед взрывом, но это не доказывает прямую связь.
All Ms. Bellings said was that she saw this man before the bombing, but can't prove a direct connection.
Показать ещё примеры для «before the bombing»...