передёрнутый затвор — перевод на английский

передёрнутый затвор — slide

Я нажму на курок... я перезаряжу обойму и передёрну затвор... я сниму их с предохранителя...

I can pull the trigger... and pull the slide... I can remove the safety...

Большим пальцем передернула затвор

Thumb-racking the slide?

Припоминаю, что это случилось в Эль-Пасо, Когда Бродвейский Джо передернул затвор и пушка пальнула.

I recollect that it was in El Paso that Broadway Joe pulled the plug and fired the cannon.

— Сначала передёрни затвор, идиот.

— You gotta cock it first, moron.

— Нет, мы просто передёрнули затвор.

No, we just whacked off.

Передерни затвор.

Clear the jam.

Передёрните затвор.

Rack it.

Показать ещё примеры...