передвигаться с места на место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передвигаться с места на место»
передвигаться с места на место — move
Я должен передвигаться с места на место, если я хочу оставаться на шаг впереди неё.
I have to keep moving, if I want to stay ahead of her.
Мне просто кажется, что люди в твоем положении, похитители, как правило, предпочитают передвигаться с места на место, а не сидеть на одном месте неделями или... ну, как простая добыча. Легкая добыча, Элейн.
Well, it seems that people in your position, would prefer that they move, instead of sitting in the same place for weeks as ducks.