передать информацию — перевод на английский

«Передать информацию» на английский язык переводится как «to convey information».

передать информацию — passed the information on to

Я передала информацию Тони.
I passed the information on to Tony.
Передал информацию мисс Джебрил.
Passed the information on to Ms. Jibril.
Я знаю, что ты передал информацию о переводе Лобоса.
I know it was you who passed along the information about Lobos's transfer.
Я с радостью передам информацию.
I'd be happy to pass on the information.
Если вы расскажете мне в общих чертах, я передам информацию следователю, и с вами свяжутся.
If you want to give me a few brief details I can pass your information on to CID, and somebody'll contact you.
Показать ещё примеры для «passed the information on to»...
advertisement

передать информацию — information

Оставьте мне хотя бы имя какого-нибудь вашего друга, которому я смогу позвонить и передать информацию.
Give me the name of your friend so I can call Information.
Ну так вот, кто-то должен позвонить и передать информацию по убийству некоего Фаусто Аркути.
So someone's going to be calling with some information about the murder of someone called Fausto Arcuti.
Он хочет, чтобы я передал информацию Тони Грэю... чтобы тот ею воспользовался, он подумал, раз Тони будет бороться с мэром... он возьмет на прицел именно мэра, а не департамент полиции.
He wants me to turn the information over to Tony Gray... and let him use it, he figures if Tony's running against the Mayor he'll take aim at Royce and not the department.
По возвращении он передал информацию Кресуа. В этом ему помогает его положение шефа Национальной безопасности.
And in return, he got information from Cressoy and improved his conviction rate.
Когда я загружу файлы, мы встретимся и передадим информацию в полицию...
I'll download the files, and we'll take the information to the police...