передавать энергию — перевод на английский

передавать энергию — transferring power

Кому-то придется остаться в городе и передавать энергию от одного устройства к другому, чередуя их последовательно.
Someone will need to remain behind in the city to transfer the power from one device to the other, to rotate them sequentially.
Хорошо. Первым шагом должно стать выяснение причин того, почему «Энтерпрайз» передает энергию ромуланскому кораблю.
The first step is to find out why the Enterprise was transferring power to the Romulan ship.

передавать энергию — другие примеры

Пока вы были подключены к устройству, он упал на 15%. Устройство передает энергию от одного человека к другому.
It transfers energy from one being to another.
Вытягивающая машина набирает огромную скорость, передавая энергию тросу, который в результате выдёргивает машину из полыньи мягко, но сильно.
The tow car would set off at a huge speed, building energy in the elasticated rope, which would then pull our stricken car gently but firmly out of the slush.
Она читает мысли, передает Энергию, в чем дело?
She reads minds, she channels energy, what's the story?
Он производит энергию, а обелиск в свою очередь передаёт энергию в атмосферу, делая ее доступной.
It's generating power, but the obelisk itself is putting the power into the atmosphere, making it useable.
Кусачка просыпается и передаёт энергию, а вы начинаете всеми силами набирать команду из магазина, но не хватает то энергии, то частей.
Bitey wakes up and channels the power, you start crewing up from the shop as best you can, not enough power, not enough parts.
Показать ещё примеры...