передавать сигнал — перевод на английский

передавать сигнал — transmitting

Они передают сигнал?
Are they transmitting?
Николь проверила устройства, подключенные к нему и вышла на активные умные часы, которые передают сигнал с этой сортировочной станции.
Nicole searched for any connected devices and came across an active smartwatch currently transmitting from this abandoned railyard.
Сеть передаёт сигнал тревоги.
The array's transmitting an alert.
Мы не можем подключиться, потому что кто-то передаёт сигнал.
We can't transmit because something else is already transmitting.
15 спутников на орбите Земли до сих пор передают сигнал.
15 satellites all around the Earth still transmitting.
Показать ещё примеры для «transmitting»...
advertisement

передавать сигнал — transmitting a signal

Как вы передаёте сигнал так далеко?
How are you transmitting a signal that far?
Он оставил нам радио, и этим утром оно начало передавать сигнал, который привел нас сюда.
He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.
В'джер передает сигнал.
V'Ger is transmitting a signal.
Он передаёт сигнал.
It's transmitting a signal.
Телефон передаёт сигнал.
Phone's transmitting a signal.
Показать ещё примеры для «transmitting a signal»...
advertisement

передавать сигнал — broadcasting a

Управляемый голосом, Этион даст пользователям возможность передавать сигнал с их мобильного на любой экран в доме.
With a voice-activated pairing device, Ethion will allow users to broadcast their mobile across any monitor in the home.
Если прикрепить его внутри лампы или за выключателем, он будет заряжаться от тепла и сможет передавать сигнал бесконечно долго.
If you stick it inside of a lamp or a light switch, it can power itself from radial heat, so it continues to broadcast indefinitely.
Мы только что начали передавать сигнал бедствия.
We just started broadcasting a distress beacon.
Полковник Колдвелл, сэр, мы только что начали передавать сигнал бедствия.
Colonel Caldwell. Sir, we just began broadcasting a distress call.
Ты можешь проследить за компонентами, вычислить, куда они передают сигналы?
Can you backtrace he components, figure out where hey're broadcast to?
Показать ещё примеры для «broadcasting a»...
advertisement

передавать сигнал — signal

Её телефон перестал передавать сигнал.
Her cell phone signal just stopped sending.
И теперь, они как летучие мыши, передают сигнал друг другу.
That's like flashing the bat signal for her members.
Хорошая дальность, передаёт сигнал по таймеру, поэтому она его не найдёт.
Nice range, burst signal on a timer so she can't sweep for it.
Она передавала сигналы своим сообщникам.
She was signaling her handlers.
Возможно, он передает сигналы на свою родную планету.
Maybe he's signaling to his home planet.