передавать информацию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «передавать информацию»
«Передавать информацию» на английский язык переводится как «to transmit information» или «to convey information».
Варианты перевода словосочетания «передавать информацию»
передавать информацию — passed information to
Ты передавал информацию врагу.
You passed information to a hostile government.
Кому ты передавала информацию?
Who've you passed information to?
Но, он также сказал, что она передавала информацию, которую находила. Недавно она передала твоему отцу данные о движении крабов, полученные незаконно c серверов FARC.
But he also said she passed on information she found, she recently gave your father some crab data she got illegally from FARC.
Я передавал информацию...
I've been passing information for...
Мы не можем доказать это, но Кейн и его сообщники передают информацию Октавии.
We can't prove it yet, but Kane and his accomplices passed information to Octavia.
Показать ещё примеры для «passed information to»...
advertisement
передавать информацию — information
Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.
I could see from the second level that one of them was using a miniature gravimetric scanner to predict where the ball would land on the wheel and signaling the information to his partner.
У них штрих-кодовые передатчики на шеях, так что они могут передавать информацию о нас в главный штаб.
They all got barcode transmitters on the back of their necks so they can beam information about us to the main headquarters.
Потом я дам знать Кампосу, что Рауль передает информацию своему новому другу у него за спиной.
Then I let campos know that raul is spilling information to a new friend behind his back.
Если бы я был причастен, зачем мне передавать информацию о мошенничестве Минобороне и конгрессу следователей?
If I was involved, why would I have passed the information about the fraud up to the congressional investigators and the DoD?
Такая уж у него натура, он все свои звонки записывал, когда передавал информацию русским.
The worm that he is, he recorded every phone call where he exchanged information with the Russians.
Показать ещё примеры для «information»...
advertisement
передавать информацию — relay the information
Как только команда передает отчет, вы передаете информацию мне.
when the team reports in, relay the information back to me.
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other.
Эти импланты могут передавать информацию Самаритянину.
The implants can relay information to Samaritan.
Мы должны продолжить руководить поиском, передавать информацию отсюда.
We need to continue coordinating the search, Relaying information from here.
Наверное, так они передают информацию о цели.
It must be how they're relaying information on the target.
Показать ещё примеры для «relay the information»...