передаваться от поколения к поколению — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передаваться от поколения к поколению»
передаваться от поколения к поколению — handed down from generation to generation
Это передается от поколения к поколению.
It's handed down from generation to generation.
Они передавались от поколения к поколению Жирардов.
They've been handed down from generation to generation of Girards.
передаваться от поколения к поколению — passed on through generations
А кольца передавались от поколения к поколению.
Those rings are passed on through generations.
Этот дом передавался от поколения к поколению.
This home has been passed down for generations.
передаваться от поколения к поколению — are passed on from generation to generation
Вещи, которые передаются от поколения к поколению.
Things that are passed on from generation to generation.
Она передавалась от поколения к поколению... И лишь один ученик из монастыря вправе ею обладать.
It's passed down from generation to generation... and it's given to one student from the monastery to wield.
передаваться от поколения к поколению — другие примеры
Иисусе. Рецепт передавался от поколения к поколению в семье Малоунов.
It's a recipe passed down from Malones for generations.