перегрев — перевод на английский

перегрев — overheat

Это стало причиной перегрева.
That's what's causing the overheating.
Любой кенгуру на открытом воздухе подвергается серьезной опасности перегрева.
Any kangaroo out in the open is in serious danger of overheating.
Проблему с перегревом...
Overheating problem?
Абсолютно уверен, что полностью решил проблему с перегревом, да.
I'm completely sure that I've absolutely sorted out the overheating problem, yes.
Сдерживающий газ и система охлаждения не работают и топливо не может охладиться, Это перегрев.
The containment spray and cooling systems aren't working so the fuel probably can't be cooled down, it's overheating.
Показать ещё примеры для «overheat»...

перегрев — overheating

Это стало причиной перегрева.
That's what's causing the overheating.
Любой кенгуру на открытом воздухе подвергается серьезной опасности перегрева.
Any kangaroo out in the open is in serious danger of overheating.
Проблему с перегревом...
Overheating problem?
Абсолютно уверен, что полностью решил проблему с перегревом, да.
I'm completely sure that I've absolutely sorted out the overheating problem, yes.
Сдерживающий газ и система охлаждения не работают и топливо не может охладиться, Это перегрев.
The containment spray and cooling systems aren't working so the fuel probably can't be cooled down, it's overheating.
Показать ещё примеры для «overheating»...

перегрев — heat

Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу.
The heat shield evidently separated from the Command Module and, as you know, the heat shield is the only protection the Module has against the heat build-up on the re-entering the Earth's atmosphere.
Это позволяет избежать перегрева.
That lets the heat out.
Такой необычный перегрев — признак шпионского ПО.
Unusual heat is an indicator of... spyware.
Должно быть разбилось от перегрева или когда мои парни тушили огонь.
Could've been shattered by the heat or when my people put the fire out.
Защита от перегрева вот-вот исчезнет.
Heat shield's gonna melt.
Показать ещё примеры для «heat»...