перевоплощение — перевод на английский

Быстрый перевод слова «перевоплощение»

«Перевоплощение» на английский язык переводится как «reincarnation» или «transmigration».

Варианты перевода слова «перевоплощение»

перевоплощениеreincarnation

Это называется перевоплощение.
They call it reincarnation.
— У тебя есть литература по перевоплощениям?
— Do you have any literature on reincarnation?
— Он является перевоплощением...
— He's the reincarnation of...
Капеллан в Христа только что объявил на перевоплощение.
The chaplain at Christ's has just declared for reincarnation.
Это называется перевоплощение.
They call it reincarnation

перевоплощениеtransformation

Так. Абсолютное перевоплощение.
Absolute transformation!
Она занималась перевоплощением.
She was undergoing a transformation.
И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения.
And there, at the centre of it was Brian's American wife, Mandy... who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all. You all know me.
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.
And not everyone might see your transformation the same way you do.
41)}(Бандо Тамасабуро — известный Кабуки актер.) это перевоплощение...
If it were Bandou Tamasaburou, this transformation...
Показать ещё примеры для «transformation»...

перевоплощениеof disguise

Он — мастер перевоплощения. — Он появляется ночью.
He is a master of disguise who appears only at night.
Как хорошо, что я мастер перевоплощений.
It's a good thing I'm a master of disguise.
Джимми мастер перевоплощений.
— Jimmy's a master of disguise.
Пираты! Мастера перевоплощения!
We're masters of disguise.
Мастера перевоплощения!
Masters of disguise.
Показать ещё примеры для «of disguise»...