перевод денег — перевод на английский

перевод денег — money transfers

Небольшие... знаешь, расходы на топливо, портовые накладные... переводы денег в никуда.
Just little things -— you know, fuel receipts and docking papers -— money transfers to nowhere.
Он слишком быстро обнаружил перевод денег между Ставросом и Ченами.
He certainly found the money transfers between Stavros and the Chens quickly.
Когда мне было 17, у меня был мужчина который занимался переводом денег.
When I was 17, I went out with a guy who did money transfers. Had one of those dodgy shops.
Министерство финансов ведет базу данных, чтобы отслеживать подозрительные переводы денег.
Treasury maintains a database to track suspicious money transfers.
Для перевода денег.
For money transfers
Показать ещё примеры для «money transfers»...
advertisement

перевод денег — transfer

Был телеграммный перевод денег для Айры Гэйнс в 02:10 со швейцарского счета.
There was a wire transfer to Ira Gaines at 2.10am from a Swiss account.
Эшби должен был сообщить нам точное время перевода денег.
Ashby was going to call us with the exact time of the transfer.
Эти переводы денег, о которых ты говорила? Нет, пока нет.
— That transfer you were talking about?
Она звонила на номер внутри казино прямо перед, и после совершения перевода денег в 9:47.
She called a number inside the casino immediately before and after making that transfer at 9:47.
«Перевод денег со счета на счет»
«Transfer from account to account»
Показать ещё примеры для «transfer»...
advertisement

перевод денег — money

Что может вызвать больше сочувствия чем перевод денег из-за вины на протяжении 20 лет?
What could be more sympathetic than sending the pikes guilt money for 20 years?
Рорк,наконец,одобрил перевод денег для регионального аэропорта в его честь.
Roarke finally okayed the money for a regional airport with his name on it.
ВьIшлите туда своего эксперта, и он подтвердит перевод денег. — МьI дадим вам заложника?
You will send one of your brain trusts... to verify the money is in your account, and that's it.
Перевод денег при помощи простой цифровой операции.
Safe money's on a simple digit inversion.
Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег — всё это возможности для нанесения удара.
It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike.
Показать ещё примеры для «money»...