перевести энергию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перевести энергию»
перевести энергию — transfer power
Компьютер, перевести энергию от варп двигателей к системам жизнеобеспечения.
Computer, transfer power from warp engines to life support.
Переведите энергию с...
Transfer power from the...
Переведи энергию от оружия. Многочисленные перегрузки!
Transfer power from weapons.
Мистер Скотт, вы можете перевести энергию на фазерную батарею?
Can you transfer power to the phaser banks?
перевести энергию — to transfer energy to
— Черт! Перевести энергию!
— Transfer the energy!
Компьютер, перевести энергию с инерционных смягчителей для усиления подпространственного поля.
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field.
Приготовиться перевести энергию на оружие. По моей команде.
Stand by to transfer energy to weapons... at my command.
перевести энергию — divert power
Сулу, переведите энергию на фазеры.
Sulu, divert power to phasers.
— Я попытаюсь перевести энергию из разоганного реактора в ?
— Yeah. I'm going to try and divert power from an auxiliary source back to Turnmill.
перевести энергию — reroute power
Перевести энергию из систем жизнеобеспечения.
Reroute power from life support.
Перевести энергию на субсветовые двигатели.
Reroute power to sublight engines.
перевести энергию — другие примеры
Вы можете перевести энергию на фазер?
Can you give me phaser power?