перевести тему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перевести тему»
перевести тему — translate what
Чёрт побери, ты должна ещё раз перевести то, что я тебе сказал!
Translate what I tell you.!
И мы пытались перевести то, что они говорили.
And we would try and translate what they were saying.
Тогда переведи то, что я собираюсь сказать этим весёлым ребятам
So, translate what I'm going to say to these laughing boys
'ил, который силен в немецком, будет говорить в устройство, которое переведет то, что он сказал на английский.
Phil, who speaks fluent German, will now speak into the device, which will translate what he says into English.
И я заставила Товина перевести ту таинственную фразу на армянском.
And I got Tovin to translate that mystery Armenian phrase.
перевести тему — change the subject
Просто переведи тему.
Just change the subject.
Не пытайся перевести тему.
Don't try and change the subject.
Нет, нет, не пытайся перевести тему.
No, no, don't try to change the subject.