перевернул мой мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перевернул мой мир»
перевернул мой мир — rock my world
Джэнет, ты перевернула мой мир.
Janet, you rock my world.
Думаю, хорошая новость заключается в том, что дед положил глаз на «мустанг» 68 года, и он гарантирует, что как минимум перевернёт мой мир, и я жду не дождусь этого.
I guess the good news is, grandpa's got his eye on a '68 mustang that he guarantees will do nothing less than rock my world, and I can't wait.
Переверни мой мир!
Rock my world(! )
Когда Минди бросила всё, чтобы поехать со мной на Гаити, это перевернуло мой мир.
When Mindy dropped everything to come to Haiti and be with me, rocked my world.
Это бы... перевернуло мой мир.
It would've... Rocked my world.
Показать ещё примеры для «rock my world»...
перевернул мой мир — 've turned my world
Ты перевернула мой мир!
You have turned my world upside down.
Это не из-за того, что случилось с Джоyи, даже при том, что оно перевернуло мой мир вверх дном.
It's not what happened with Joey, even though it turned my world around.
Ты перевернула мой мир, и не важно, как тебя зовут.
You've turned my world upside down, no matter what your name is.
Ты перевернула мои мир с головы на ноги.
You've turned my world right-side up, Jane.
Уолли, ты перевернул мой мир.
You turn my world, Wally.