первым действием — перевод на английский

первым действием — first act

В первом действии Она была за деревом.
In the first act she was behind a tree.
Может, ещё успеем к первому действию.
Hopefully we could make for the first act.
Я продвинулся не более чем в своём намерении, в своём плане, первом действии, первой черте.
I progress no further than an intention, a plan, a first act a first line.
Вашими первыми действиями на рабочем месте стало предложение нам приношение извенений республиканцам в сенатском комитете по безопасности и правительственным интересам.
Your first act on the job is asking us to apologize to Republicans on the Governmental Affairs Committee.
Своим первым действием в качестве Лорда-Защитника Осо намеревается уничтожить целую деревню, используя Трон, чтобы жители других деревень никогда уже не поднялись против него.
For his first act as Lord Protector, Otho intends to destroy the entire village using the throne chair, so that no other villages will ever rise up against him again.
Показать ещё примеры для «first act»...

первым действием — act

Ну да, это было только первое действие.
— Oh, yes. That was only Act I.
Конец первого действия.
End of Act 1
Как будто первое действие закончено, и ты переходишь ко второму — узнаёшь то, что она от тебя скрывала.
It's like the act is over... and you get to the part she's been hiding.
Мы закончили все первое действие?
We did the whole of act one?
Держи темп в первом действии, или я тебя сделаю.
Keep up the pace in act one, or i'll smoke you.
Показать ещё примеры для «act»...