первым владельцем — перевод на английский

первым владельцем — original owner

Сказал, что он — первый владелец.
And that he was the original owner.
— Ты думаешь, что это сделал первый владелец?
You think it's an engraving by the original owner?
{женский голос говорит по-китайски} Первый владелец был китайцем. Так что, я отключил эту чёртову функцию.
The original owner was Chinese, so I turned the damn thing off.
В завещании Патрика Спринга оказалась карта, она привела нас в лабораторию, которая могла принадлежать его отцу, Эдгару Спрингу, или даже первому владельцу дома, Захарии Уэббу.
Patrick Spring's will left us a map which led us to a laboratory which may have belonged to his father, Edgar Spring, or even to the original owner of the house, Zackariah Webb.
Возможно, я не первый владелец твоего сердца, но я лучший владелец и гораздо более здоровый вариант!"
I may not be the original owner of your heart... but I am the better owner and a much healthier option too!"
Показать ещё примеры для «original owner»...
advertisement

первым владельцем — first owner

Первым владельцем машины был кардиолог из Филадельфии, он ездил на ней до самой смерти в 1972.
The car's first owner was a cardiologist In philadelphia... drove it till he died in 1972.
Не знаю, говорил ли я тебе, но Аманда была его первым владельцем.
I don't know if I told you, Amanda was his first owner.
Я думаю, что мой первый владелец так помечал свою собственность.
I guess it's just how my first owner kept track of his property.
Мои первые владельцы не могли дождаться, чтобы избавиться от меня.
I guess my first owners were pretty eager to unload me.
Похоже, первые владельцы очень хотели от меня избавиться.
Guess my first owners were pretty eager to unload me.