первый день в школе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первый день в школе»
первый день в школе — first day of school
В мой первый день в школе, моя мама так меня накормила...
My first day of school, Mother made me eat so much...
Вам понравился первый день в школе, правда?
— I love the first day of school.
Видел твой первый день в школе.
I watched you on your first day of school.
Я подумала, что сегодня — твой последний первый день в школе.
This the last first day of school.
Как прошёл твой первый день в школе?
How was your first day of school?
Показать ещё примеры для «first day of school»...
advertisement
первый день в школе — first day back at school
Ты должна хорошо выспаться перед первым днём в школе.
You need a good night before the first day back at school.
Бабушка, ты готова к первому дню в школе?
You ready for your first day back at school, Grandma?
— в наш первый день в школе?
Our First Day Back At School?
Послушай, прошлая ночь была первой дома за последние 3 месяца, и я была рада позволить тебе быть с друзьями, но... этим утром я хотела сделать тебе что-нибудь приятное перед первым днём в школе
Look, last night... it was your first night home after three months, and I was happy to let you be with your friends, but... This morning, I wanted to do something nice for your first day back at school.
Это её первый день в школе после позорного срыва
It's her first day back to school since the infamous meltdown.