первогодок — перевод на английский
Варианты перевода слова «первогодок»
первогодок — first years
Первогодки! Сюда!
First years, this way, please!
Сюда, первогодки, не бойтесь.
Come on, first years, don't be shy.
Первогодки, прошу запомнить что Тёмный Лес является строго запретной зоной для всех студентов.
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.
Но первогодки не могут быть зачислены в факультетскую команду.
But first years never make the house teams.
Это салага, первогодок.
Still wet behind the ears. His first year.
Показать ещё примеры для «first years»...
первогодок — first year
Да, я первогодка.
Yeah, I'm a first year.
Любой первогодок может это сделать.
Any first year can do this.
И что, мне теперь собирать всех первогодок и заставлять их остаться на ночь, потому что помощник юриста была слишком занята флиртом и не успела закончить работу?
Now, do I have to gather every first year and make them stay the night because the paralegal was too busy flirting and couldn't get it done?
Мне жаль, что ты занята, выполняя поручение первогодка.
Well, I'm sorry you're busy working on something for a first year.
посмотри сюда первогодка старшей школы
Alright, look here. He's Kwon Woo Ri, 15, high school first year.
Показать ещё примеры для «first year»...