пенка — перевод на английский

Слово «пенка» на английский язык переводится как «foam» или «froth».

пенка — foam

Мне кажется или пенка сегодня несколько густая?
Is it me or is the foam a tad dense today?
Это полу-кофеиновое, двойное, немного ореховое обезжиренное, без пенки, со шляпкой, подогретое латте, правильно?
So this is a half-caf, double-tall, easy hazelnut nonfat, no foam, with whip, extra-hot latte, right?
Теперь, ты видишь пенку на стаканчике?
Now, you see that foam on the plastic?
Никогда, моя маленькая пенка латте.
Never, my little foam latte.
— В течение недели мне приносят капучино, в котором пенки становится больше, чем собственно кофе.
— All week long, I have been getting less coffee and more foam in my cappuccino.
Показать ещё примеры для «foam»...

пенка — froth

И ты еще на днях говорил, что ванильную пенку забыл с губ стереть.
And you said it was just a little vanilla froth on the corner of your mouth the other day.
Я бы убил сейчас за капучино с большой пенкой.
I would kill for a nice cappuccino right now, extra froth.
Да, она любит двойную пенку.
Yeah, she likes extra froth.
Всё дело в пенке, Гарри.
It's all about the froth, Harry.
Кофе мокко с густой пенкой.
Cafuooe9 Mocha with thick froth.

пенка — frothy

А можешь захватить йогурт из столовой, и еще кофе с пенкой, без сахара?
Can you get me a yoghurt from the canteen, and a frothy coffee, no sugar?
Видеть, как загораются чьи-то глаза, когда я передаю ему чашку кофе с пенкой — это для меня как подарок.
You know, every time you see someone's eyes light up when you pass 'em that frothy beverage, it's just... it's like I'm giving a gift to myself, actually.
Не хотите немного молочной пенки, дорогой Адам?
Would you like some more frothy milk in that, dear Adam?
— Обожаю латте с пенкой.
Love frothy latte.
Просто попроси налить молоко с пенкой.
Just ask for loads of frothy milk.
Показать ещё примеры для «frothy»...

пенка — ske

Клиф! Мне нужен еще один двойной латте, без пенки, без сливок, без кофеина.
I need another double latte, no cream, skim milk, decaf.
Пенки, цельное молоко.
Skim, whole milk.
Молоко, без пенки.
Milk, skim.
Там много из чего снимаются пенки.
That's a lot of skim to skim.
тёплое, без пенки для дамы.
lukewarm, skim for the lady.

пенка — foamy

Я только что поел чудесные, хрустящие золотистые вафли и выпил капучино с пенкой в Виннебаго.
I've already had a lovely, crispy, golden waffle and a foamy cappuccino down in the Winnebago. What?
Густая пенка тебя чем-то не устраивает?
You got something against foamy richness?
Оооу, смотри, какая пенка!
Whoo! Look at this. It's all foamy.
Без сахара, ванили и кофеина, экстра пенка.
Sugar-free vanilla decaf, extra foamy.
Мардж в пенке.
Mmm, foamy Marge.