пенальти — перевод на английский

Варианты перевода слова «пенальти»

пенальтиpenalty

Дел Сол устремляется в зону пенальти.
Del Sol drives into the penalty zone.
Это же не пенальти если коснулся мяча рукой слу...
It's not a penalty if your hand touches the ball by acci...
Это не зона пенальти!
That wasn't in the penalty area!
В футболе вы получаете пенальти!
In football, you get a penalty!
Но они дали мне выбор-— жить до конца жизни в коляске... или заработать пенальти в пользу Германии.
But they did give me two choices a wheelchair for life... or a deliberate penalty against the Germans.
Показать ещё примеры для «penalty»...

пенальтиtake the penalty

Мой сын хочет забить пенальти?
Hey, my son's going take the penalty kick.
— Будет пенальти.
— He's gonna take the penalty.
Я пробью этот пенальти.
I'm just gonna take this penalty.
Мы должны были бить пенальти, и, когда настала моя очередь, я упал.
We had to take penalties and when I took mine, I fell over.
— Я выберусь после второго пенальти.
— I'm getting out after he's taken penalty.

пенальтиpenalty kick

Пенальти сулил нам новый гол.
With a penalty kick, we were bound to score.
Пенальти синим!
Penalty kick, blue!
Пенальти!
Penalty kick!
Пенальти!
Penalty kick!
И теперь пенальти должно решить судьбу матча.
And the penalty kick will decide the game.
Показать ещё примеры для «penalty kick»...

пенальтиpenalty shot

Пенальти!
Penalty shot!
Пенальти.
Penalty shot.
Ты переигрываешь наше пенальти снова и снова в своей голове и наконец приходишь к выводу, что гола-то, возможно, и не было.
You replaying our epic penalty shot over and over in your head and finally realizing that maybe it wasn't a goal after all.
Этот парень хочет, чтобы я повторил пенальти.
This guy just wants to redo the penalty shot, okay?
Пенальти!
That s a penalty shot! — Penalty shot.