пельмень — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пельмень»
«Пельмень» на английский язык переводится как «dumpling».
Варианты перевода слова «пельмень»
пельмень — dumpling
Пельмени эти мешками в лабазе висят.
Got sacks of dumplings in the barn.
Обожаю эти пельмени.
— I love those little dumplings.
Ну, вы, наверно, правы... если пельмени можно считать блестящей идеей.
I guess you're right. If dumplings can be considered a big idea.
Это ж пельмени, Михалыч. Молодец, Семенов.
They're dumplings, Mikhalych.
Никогда не ела таких вкусных пельменей.
I've never had dumplings this good.
Показать ещё примеры для «dumpling»...
пельмень — ravioli
Долгое время она не хотела есть ничего, кроме пельменей.
For a long time she wouldn't eat anything except ravioli.
Я сделаю пельмени, у меня для них все есть... а ты купи немного зелени.
I'll make you some ravioli. I've got everything.
— Ну это же пельмени.
— But this is ravioli.
Но в начале они — пельмени, а потом уж все остальное.
Yes, but it's ravioli. But they're meant dumplings first and foremost.
Каждый пельмень свернёшь.
On each ravioli, you make the fold well.
Показать ещё примеры для «ravioli»...
пельмень — wonton
Эти пельмени с креветками слишком большие, амиго.
Those wontons are too big, my friend.
Всё! Мы закончили! И Ваши пельмени, к сведению..
We're done here, and for the record, your wontons are way too big.
Я хочу пропорционального соотношения пельменей и бульона.
I'm just looking for a reasonable ratio of wontons to broth.
Вместе со своей дамочкой — два пельменя!
You and your lady both — two wontons!
И перебиваетесь только на пельменях!
All you eat is wontons and wontons!
Показать ещё примеры для «wonton»...
пельмень — meat dumplings
Вот видите, как раз под пельмени.
See? Just in time for meat dumplings.
— Пельмени будем варить?
— How about some meat dumplings?
Они как пельмени.
It's like a meat dumpling.