педагогический — перевод на английский

педагогический — teaching

Если вы берете девушку в дом на полгода, чтобы провести педагогический эксперимент, ей нужно все объяснить.

If this girl will put herself in your hands for six months for an experiment in teaching, she must understand thoroughly what she's doing.

Они тщательно изучают наши педагогические методы, а также то, что твоя учеба здесь — одно из условий договора об освобождении под залог.

Our teaching methods are being scrutinised and even your being here under bail conditions is something that they question.

Что вы скажете педагогическому составу?

What do you say teaching staff ?

Мы просто не думаем, что Лили правильно откликается на ваши педагогические методы, и мы считаем, что она будет счастливее в классе мисс Спэрроу.

Look. Uh, we just don't think that Lily responds to your, uh, teaching methods, and we think she would be happier in Miss Sparrow's class.

Когда Джулия умерла, я посвятил себя педагогической деятельности.

When Julia died, I devoted myself to teaching.

Показать ещё примеры для «teaching»...

Познакомилась с одним человеком в педагогическом техникуме.

He studied to become a teacher.

Это этому вас учат в педагогическом колледже, а?

Is that what they teach you in teacher's college, huh?

Я все время забываю сказать тебе, что твоя самостоятельная работа в центре социальной помощи была одобрена педагогическим советом.

I keep forgetting to tell you that your independent study at the drop-in center has been approved by the teacher board.

Педагогическая академия — бесплатная.

The Teachers' Academy is free.

Ты поступил в педагогический институт но ты не дня не преподавал.

You went to a teachers' college but you never taught a day of class.

Показать ещё примеры для «teacher»...

Я педагогических вузов не кончал, старик, так что вот... мне кажется.

I did not finish pedagogical universities , the old man , so here ... I think.

Никакие педагогические методы не работают.

All pedagogical methods have failed.

Ну, и я принес вам надлежащий педагогический план.

So I have hatched a proper pedagogical plan.

Спасибо, но это был педагогический провал.

Thanks, but this is a pedagogical disaster.

Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.

Our groundbreaking pedagogical approach focuses on emotional self-control.

Показать ещё примеры для «pedagogical»...