пегий — перевод на английский

пегий — peg

Я подойду, Пег.

I'll get it, Peg.

О, Пег, я не знаю.

Oh, Peg, I don't know.

Прости, Пег.

Excuse me, Peg. — Boompa?

Эй, Пег!

Hey, Peg!

Да ты только взгляни на неё, Пег!

— Not so loud, Rog, please! But look at her, Peg!

Показать ещё примеры для «peg»...

Не шутишь? Нет, но мне кажется, что ты бы предпочла, чтобы Джесси снимал тебя с лошади. Даже если он не знает разницы между пегой и чалой.

I guess you'd rather have Jesse... pick you out a riding horse... even if he don't know the difference... between a pinto and a strawberry roan.

— Почему Пегий ?

— Why Pinto?

Я хочу, чтобы ты нашла для Пегого хорошую девочку.

I want you to fix Pinto up, but it has to be a very special girl.

Пегого? .. Нашёл, из-за чего психовать.

Hell, only, a pinto ain't rightly a horse to fret much about, if the truth be told.

Этот пегий — совершенно глупое и бесполезное животное.

Goddamn pinto is a stupid damn animal.

Показать ещё примеры для «pinto»...

Мы ехали на пегом мерине с белой гривой.

You were riding a palomino mare with a white Blaze.

Ты думаешь я больше похож на пегую лошадь, или на жеребца — производителя?

You think I'm more like a palomino, or a stallion?

Шесть недель назад я скакала на пегой кобылице.

Six weeks ago, I rode a palomino mare.

Луис, вы ездили на пегой лошадь с белой гривой сегодня утром

You signed out the palomino this morning, Luis.

Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые.

You know, palominos are my favorite horse.