певчая пташка — перевод на английский

певчая пташка — songbird

Под этой непробиваемой грудью таится сердце певчей пташки.
Beneath that lumberjack chest beats the heart of a songbird.
Хочу представить вам нашу новую певчую пташку — Анжелину. Раньше она выступала с Рут Эттинг и Блю Беллз.
I'd like to introduce our lovely songbird, Miss Angelina, formerly with the Blue Belles.
компьютерщик и певчая пташка.
the computer-nerd songbird.
Так, и кто из вас, певчих пташек, готов к прослушиванию?
So, which one of you songbirds is going to audition?

певчая пташка — другие примеры

У «Певчих пташек» есть Курт и Блейн, Они как раз-два удара и Aural Intensity надрали нам задницы в прошлом году
The Warblers have Kurt and Blaine as their, like, one-two punch, and Aural Intensity kicked our butt last year.