пачкаться — перевод на английский

пачкаться — get dirty

— Федералы сами пачкаться не будут, только через третьи руки.

Federals won't want to get dirty, they won't do it themselves.

Я всё время пачкаюсь.

I always get dirty.

Мы снимаем одежду, поэтому не пачкаемся.

But how are you so clean? We take our clothes off so we don't get dirty.

Детки пачкаются, не так ли?

Babies get dirty, don't they? So what?

Мы сидели в самом углу, приезжали очень рано и у тебя пачкались туфельки.

We'd sit on the corner, and we'd get there really early, and your shoes would get dirty.

Показать ещё примеры для «get dirty»...

Сделал все, чтобы самому не пачкаться, да?

Anything to avoid a little dirty work yourself, huh?

Иди, только сильно не пачкайся.

Go but don't get too dirty.

Всякий раз, когда шел дождь, Улицы превращались в грязь и его ботинки пачкались.

Every time it rained, the streets turned to mud and his shoes got dirty.

Разве ты никогда не скучал по тому, как пачкались твои руки, и по продаже?

Don't you ever miss getting your hands dirty — and selling?

Эй, если ты не пачкаешься, значит, ты не работаешь.

Hey, if your jersey's not dirty, you didn't play hard.

Показать ещё примеры для «dirty»...