пацанчик — перевод на английский

пацанчик — boy

Слушай, пацанчик, мне понравилось, как ты улизнул из бара.

Boy, I like how you slid out of the bar a while ago.

Передай этому пацанчику, что у него духу не хватит схлестнуться с Омаром на улицах.

Tell that boy he ain't man enough to come down to the street with Omar.

Я был ещё пацанчиком.

I was just a boy.

Я порублю твоего пацанчика на куски и скормлю своим псам.

I'm gonna chop up your boy. I'm gonna feed him to my dogs.

Какой-то приблажный пацанчик.

— What you on about, man? — Oh, fam, boy.

Показать ещё примеры для «boy»...

Мы упускаем очевидное. Говорю вам, это тот чёрный пацанчик, который свинтил.

I'm telling you it was that black kid who conveniently isn't here anymore.

Я видел глаза убийц, и это точно не пацанчик.

I seen the eyes of a killer and it sure wasn't that kid.

Было у меня одно расследование. Местный пацанчик по имени Джимми Бургер

I had a c.i. once, local kid named jimmy burger.

Ты видел как 13-ти летний китайский пацанчик выиграл в прыжках с трамплина?

You seen that 13-year-old Chinese kid win the high dive?

Типа, эти пацанчики там тусуют и ловят попутку.

So, like, these other guys are just hanging out, and they just hitch a ride.

Так, пацанчики, ведёте этого хмыря на речку и с помощью пули возвращаете отправителю.

«Yous» guys, take this guy down the river and return him to sender using a bullet.

Наш пацанчик замесил ваще всех! И теперь он переходит в лигу настоящей суровой хардкор-темы!

Our guy slaughtered every other fighter there, and now he's moving up to the real hard-core shit.