пацанчик — перевод на английский

Варианты перевода слова «пацанчик»

пацанчикboy

Слушай, пацанчик, мне понравилось, как ты улизнул из бара.
Boy, I like how you slid out of the bar a while ago.
Я был ещё пацанчиком.
I was just a boy.
Какой-то приблажный пацанчик.
— What you on about, man? — Oh, fam, boy.
— Да, только давай без нервов, пацанчик, да.
Hey just take it easy boy
Передай этому пацанчику, что у него духу не хватит схлестнуться с Омаром на улицах.
Tell that boy he ain't man enough to come down to the street with Omar.
Показать ещё примеры для «boy»...
advertisement

пацанчикkid

Ты видел как 13-ти летний китайский пацанчик выиграл в прыжках с трамплина?
You seen that 13-year-old Chinese kid win the high dive?
Было у меня одно расследование. Местный пацанчик по имени Джимми Бургер
I had a c.i. once, local kid named jimmy burger.
Мы упускаем очевидное. Говорю вам, это тот чёрный пацанчик, который свинтил.
I'm telling you it was that black kid who conveniently isn't here anymore.
Я видел глаза убийц, и это точно не пацанчик.
I seen the eyes of a killer and it sure wasn't that kid.
Пацанчик из моего класа попросил меня помочь ему заполнить твою анкетку.
So a kid in my P.E. class asked me to help him fill out his student information card.