паттерн — перевод на английский

паттерн — patterns

Вы сказали, что пытались передать мои нейронные паттерны, но на самом деле вы пытались отключить меня.
You said you were trying to transfer my neural patterns, but you were really trying to shut me down.
ТАКСИСТ Психологи считают, пока не будет разрешен глубинный конфликт с матерью, мужчина не избавится от дисфункциональных детских паттЕрнов.
You know, many psychologists agree, until the core maternal relationship is resolved, most men are doomed to repeat dysfunctional childhood patterns.
Нам просто нужно искать аномалии, что-то, выбивающееся из привычных паттернов коммуникации.
We just need to look for anomalies, anything that breaks the established communication patterns.
Мы изобрели несуществующего человека, назвали его Джордж Кэплен. Тщательно разработали для него, поведенческие паттерны, перевозили его принадлежности из отеля не для нашего личного развлечения.
We didn't invent our non-existent man and give him the name of George Kaplan establish elaborate behavior patterns for him move his prop belongings in and out of hotel rooms, for our private amusement.
Легче видеть паттерны когда они не являются нашими.
Easier to see patterns when they're not ours.
Показать ещё примеры для «patterns»...
advertisement

паттерн — patten

Уэсли Паттерна.
— Wesley Patten.
Уэсли Паттерна?
Wesley Patten?
Мистер Паттерн!
Mr. Patten!
Мистер Паттерн, в настоящее время футбол — наименьшая из ваших проблем.
Mr. Patten, football is the least of your worries at the moment.
— Мистер Паттерн?
— Mr. Patten?
Показать ещё примеры для «patten»...