патрулирование улиц — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «патрулирование улиц»
патрулирование улиц — patrolling the streets
«Ищейки» занимались патрулированием улиц и арестами, но важно то, что они не умели ни расследовать, ни определять преступления.
Their job was to patrol the streets and make arrests but, crucially, they did not know how to investigate or detect crimes.
Так что, это всего лишь вопрос времени, прежде чем он решит оставить Исаака в группе и вернуть меня обратно к патрулированию улиц.
So it was just a matter of time before he decided to keep Isaac on the team and bounce me back out to street patrol.
Из-за этого я вернулся к патрулированию улиц
Like that, I'm back patrolling the streets
патрулирование улиц — patrol
Займись патрулированием улиц. Я пока побуду здесь.
You go on out there and patrol.
СОСЕДСКИЙ НАДЗОР На следующий день, когда в Вистерии Лэйн началось патрулирование улиц, в надежде отпугнуть потенциальных грабителей,
The next day, as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars,
патрулирование улиц — другие примеры
Моя первая работа в полиции, Заключалась в патрулировании улиц.
First job I ever had in the Force, pounding the streets as a nineteen-year-old flatfoot.
Может быть, ты уже не годишься для патрулирования улиц.
Maybe you're not cut out for the street anymore.
Патрулирование улиц — такая роскошь мне не доступна.
Pounding the pavement is not a luxury that I get.
Между тем, начинается патрулирование улиц.
Meantime, begin policing the streets.
У нас нет человеческих ресурсов, чтобы усилить патрулирование улиц.
We haven't the manpower to put extra bobbies on the streets.