патетика — перевод на английский

Варианты перевода слова «патетика»

патетикаpathetic

— Больше страсти, с патетикой.
More passion! This is pathetic!
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.
Это вся твоя патетика нужна для самовосхваления. Ну ты и урод.
This is all about your pathetic need for self-glorification.
Сколько патетики.
Pathetic.
У родец делает предложение — это вовсе не патетика.
A runt asking for someone's hand, that isn't pathetic.
Показать ещё примеры для «pathetic»...