пасьянс — перевод на английский

«Пасьянс» на английский язык переводится как «solitaire».

пасьянс — solitaire

Эта игра называется пасьянс.
The name of this game is solitaire.
Как пасьянс, сходится?
How's the solitaire coming along?
И я играла в пасьянс.
And I was playing solitaire.
— Пасьянс — игрушка для одиноких мужчин...
— Solitaire is a lonely man's game.
— Будет раскладывать пасьянс.
— Play solitaire.
Показать ещё примеры для «solitaire»...

пасьянс — playing solitaire

Нет, я раскладывала пасьянс.
No, I've been playing solitaire.
Я раскладывал пасьянс...
I was playing solitaire.
Ты пьешь газированную воду, жуешь печенюшки и раскладываешь пасьянс. Фи, я думаю, ты переживешь это.
You're drinking sparkling water, munching on biscotti, and playing solitaire, Fi -— I think you'll survive.
Я сидел один, раскладывал пасьянс, никого не трогал.
Well, gee, I was sitting quietly by myself playing solitaire.
Иногда, когда я одна, я раскладываю пасьянсы.
Sometimes, when I'm alone. I play solitaire.
Показать ещё примеры для «playing solitaire»...

пасьянс — patience

— Раскладываю пасьянс.
— Playing patience.
Пасьянс сошёлся.
The Patience came out.
Пасьянс — это единственное, что взывает к абсолютной честности.
Patience is the only thing in life that calls for absolute morality.
Раскладываешь пасьянс?
Are you doing a patience ? — Yes.
Ставьте на лошадь князя Фештетича, на Пасьянс, всякий раз, когда она выходит в забег.
Stake your money on Duke Festetich's horse, Patience. Every time she runs...
Показать ещё примеры для «patience»...