пасть стада — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пасть стада»

пасть стадаherd

ј до этого он пас стадо.
While he was feeding the herd.
И в этой одежде я буду пасти стада.
It's what I'll be wearing when I herd.
Знаете, собрать вас для похода в церковь — всё равно, что пытаться пасти стадо кошек.
You know, trying to get you guys to go to church is like herding cats.
advertisement

пасть стадаshepherds we shall be

Позволь нам пасти стадо твое, Господи, во имя твое.
Shepherds we shall be for Thee, my Lord, for Thee.
Позволь нам пасти стадо Твое, Господи, во имя Твое.
«And shepherds we shall be... »for Thee, my Lord, for Thee.
advertisement

пасть стада — другие примеры

«Паси стада и возделывай поля.»
«Breed herds and cultivate fields.»
Позволь нам пасти стадо Твое, Господи, во имя Твое.
"And shepherds we will be, for Thee, my Lord, for Thee.
— Они пасли стада улиток? Годами!
That must've taken ages.
— Они нужны нам, чтобы пасти стадо!
— We need them to move the herds!
А в поле неподалеку пастухи пасли стадо овец
In the meantime in a field close by, some shepherds are tending their flock.
Показать ещё примеры...