пассивный партнёр — перевод на английский

пассивный партнёр — silent partner

Главный приз — положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу.
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location.
Пассивный партнер с удивительным местом на берегу — это ты?
The silent partner with the amazing waterfront space is you?
Люсиль — пассивный партнёр в пяти мотелях в этом районе.
Lucille's a silent partner in five motels around here.
Он должен был быть пассивным партнёром, но он был весьма активен.
He was supposed to be my silent partner, but he wasn't silent.

пассивный партнёр — другие примеры

Слушайте, Вик появился в качестве пассивного партнера по бизнесу Чарли, около двух лет назад.
Look, Vic came in, as a sleeping partner, with Charlie, about two years ago.