паршивая тачка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «паршивая тачка»
паршивая тачка — crappy car
— Паршивая тачка.
Crappy car.
Почему такой преуспевающий вор документов ездил на такой паршивой тачке?
Why would a big-time identity thief drive around in a crappy car?
Звонил один клиент она хотела чтобы он убрал паршивую тачку охранник отказал несколько баксов дали мне номер и адрес того клиента богачка из Хамптона
One client called she wanted him to remove a crappy car the guard refused to do it a few bucks is giving me number and address of that client a plush woman who lives in the hamptons
паршивая тачка — lousy cars
Хорошо-хорошо, это паршивая тачка.
Okay, okay, it's a lousy car.
Жизнь слишком коротка, чтобы проводить ее в паршивых тачках.
Life's too short for lousy cars.