пару изменений — перевод на английский

пару изменений — few changes

Я внес пару изменений.

I made a few changes.

— Почти все то, о чем мы говорили, только пара изменений.

This is pretty much exactly what we talked about, save a few changes.

И, кстати, перепонки Скорожала вдохновили меня сделать пару изменений в проектике, над которым я работаю.

And the Stinger webbing actually inspired me to make a few changes on a little something I've been working on.

Может, пора внести пару изменений в кодекс?

JAX: Maybe it's time we change a few bylaws.

Внёс пару изменений, добавил несколько предложений в конец.

Made a couple of changes, added some sentences at the end.

Я имею в виду, ты мог бы начать с пары изменений.

I mean, you could start by just making a couple of changes.

Она хочет внести пару изменений.

She wants to make a couple changes.

— Я только скажу про пару изменений.

I'll go over the changes.

У тебя в расписании пара изменений.

There's changes in your schedule.

...и внёс в неё пару изменений.

I've made one or two notes.

Я просто сделал пару изменений.

I just do some minor alterations.

Я уверен, ты будешь думать по-другому, когда я внесу пару изменений в твою программу.

I'm sure you'll feel differently after I make a few adjustments to your program.

Пара изменений и письмо можно отправлять.

A little changes here and there and I'll send it to the OTTO mail-order company.

Я внес пару изменений.

I merely made correction.

Показать ещё примеры...