партнёры компании — перевод на английский

партнёры компании — partner

Я не думаю что эта мелочь может стать на пути твоего вхождения в партнеры компании.
Don't let this detail get in the way of becoming a partner.
Но, если предположить, что это действительно опасно для американцев, то почему бы моему блистательному коллеге и почти партнера компании захотеть бы выпить этот стакан всего за несколько часов до того, как он запланировал пойти к алтарю,
But if it posed a true danger to the American people, then why would my brilliant associate on the partner fast track be so willing to drink this glass just hours before he's scheduled to walk down the aisle
Потому что это ещё не анонсировали, но прямо сейчас ты смотришь на нового старшего партнёра компании Пирсон-Спектер-Литт. Вау!
That's 'cause it hasn't been announced yet, but you're looking at the newest senior partner at Pearson specter litt.
advertisement

партнёры компании — другие примеры

Я хочу сказать, он старший партнер компании.
I mean, he's managing partner.
Мы уже долгое время являемся партнёрами компании Чже-Иль.
We have been in partnership with Jaeil for a long time.
Завтра мне надо подписать важные документы, чтобы одна из моих лучших сотрудниц стала партнером компании.
I'll arrive near the end though. I have important admin tasks to complete for tomorrow morning, concerning the promotion of one of my best female workers.
— Так полагается, потому что с завтрашнего дня я официально новый старший партнёр компании.
— Needed one, because as of tomorrow, I am officially the firm's newest senior partner.
Кевин Бауэр сказал, что Пирсон-Спектер-Литт звонили назначить встречу, и я вот точно уверен, что не для того, что сообщить моему клиенту, что я стану именным партнёром компании.
Kevin Bauer told me that psi called to set an appointment, and it sure as hell wasn't to tell my own client that I'm going to be name partner at your firm.