парочка придурков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парочка придурков»
парочка придурков — couple of idiots
Мой выбор оказался верным, они спелись как парочка придурков.
They hit it off like a couple of idiots, my choice was right
Мы — парочка придурков, которые забыли за что борятся.
We're a couple of idiots who can't remember what we were fighting about.
парочка придурков — другие примеры
Нет, вы только посмотрите на эту парочку придурков...
Justlookat thisidiots...
— А, просто парочка придурков.
— Just a couple of kooks.
Ничего кроме парочки придурков.
There's nothing but a couple of guys running around out there.
Парочка придурков.
What a pair of assholes.
Просто парочку придурков разрушили мою машину, а потом заставили меня опуститься до этого, и если бы вы позволили мне тут постоять, потому что...
It's just, a couple of dicks destroyed my car and then forced me to lower myself to this, so if you could just cut me some slack, because...
Показать ещё примеры...