парочка идиотов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парочка идиотов»
парочка идиотов — couple of idiots
Мы просто парочка идиотов, которые перепихнулись в туалете «Эхо» в первый вечер знакомства.
We're just a couple of idiots who boned in the bathroom of the Echo the first night we met.
Они просто парочка идиотов, убивших за деньги.
They're just a couple of idiots who killed for money.
Есть купоны, чтобы забрать парочку идиотов в Теннесси?
Got any coupons for picking up a couple idiots in Tennessee?
парочка идиотов — другие примеры
Он сказал, что у вас, парочка идиотов, есть какие-то рычаги давления на него.
He says you two idiots have got some kind of leverage over him.
Если быть точным я бы сказал, что вы скорее парочка идиотов.
To be precise, I'd say you're more like a couple of dickheads.