пародия на суд — перевод в контексте

пародия на суд — kangaroo court
Это пародия на суд.
A kangaroo court. It's a kangaroo court. And you know what?
У меня нет времени на эту пародию на суд.
Ain't got no time for a kangaroo court.
Пародия на суд.
This is a kangaroo court.

пародия на суд — другие примеры
после того, как ее дважды изнасиловали: в первый раз— жестокий преступник, во второй — штат, когда заставил ее пройти через эту пародию на суд.
First, raped by a brutal assailant and then raped again by the state, and forced to suffer through this travesty of a trial.
Они устроили пародию на суд над теми, кто связан с Машиной.
They set up a kangaroo court to go after anyone tied to the machine.
Уф, мне плевать, она просто испугалась, потому что я не усердно занималась этой летней пародией на суд.*
Ugh, whatever, she's just pissed because I didn't do the mock-trial summer intensive.
Эта пародия на суд позволена только из-за меня.
This mockery of a trial is allowed only because of me.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я