париковый — перевод на английский

париковый — wig

Это из-за тех париков, которые они носят.
It's those wigs they wear.
После целого года, когда мы закрывались в том магазине вместе среди тех париков и завивок теперь, когда мы вдвоём, на солнце, ты просишь меня подождать?
After a year of being closed in that shop together among those wigs and perms now that we're alone together, out in the sun, you're asking me to wait?
Скажите, где отдел париков?
Can you tell me what floor the wigs are on?
У него целый набор париков, одежды, поддельных документов...
He has a whole set of wigs, costumes, fake IDs...
Я не собираюсь рисковать жизнью своей жены только ради набора париков.
I,m not gonna put my wife's life in danger just for a set of wigs.
Показать ещё примеры для «wig»...

париковый — toupee

С моим-то везением я могу сорвать пару париков.
With my luck, I'd take a few toupees off.
И — нет, я не имел в виду 10 париков.
And, no, I don't mean 10 toupees.
Обычно волосы для париков собираются с голов богопротивных жителей Востока.
Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental.
Ну, из магазина париков, так что не надо за ним ухаживать.
Y'know, from the Toupee Store. So you don't have to maintain it.