парикмахер — перевод на английский

«Парикмахер» на английский язык переводится как «hairdresser» или «hairstylist».

Пример. Моя подруга работает парикмахером в салоне красоты. // My friend works as a hairdresser at a beauty salon.

парикмахер — hairdresser

Шинза, парикмахер.
Shinza, the hairdresser.
Ты же парикмахер!
You're a hairdresser!
Ох уж эти походы к парикмахеру.
Oh, well, a woman at her hairdresser's.
Мне надо идти к парикмахеру сегодня.
I was supposed to go to the hairdresser today.
Я буду рекомендовать тебя как парикмахера всем подругам.
I'll recommend you as a hairdresser to all my friends.
Показать ещё примеры для «hairdresser»...

парикмахер — barber

Ник Парикмахер меня называют.
— Nick the Barber, they call me. — Oh.
Этот Ник Парикмахер всего лишь картёжник-простак.
This Nick the Barber's just a gambling fool.
Ник Парикмахер.
Nick the Barber.
Ну что, Ник Парикмахер тебя обставил, а?
Well, Nick the Barber gave you a trimming, huh?
Так вот, Ник Парикмахер может накропить их поискуснее, чем вы.
Well, Nick the Barber can shave them a little closer than you can.
Показать ещё примеры для «barber»...

парикмахер — hair

Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты.
Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.
Спроси кого угодно, Дениз отличный парикмахер.
Ask anybody. Denise gives great hair.
Я выйду замуж за лукового фермера и буду парикмахером в Вимпсвиле?
I'm gonna go marry an onion farmer and do hair in Wimpsville?
Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.
Mackenzie Siler, hair and makeup.
Я подверг критике отвратительный мюзикл не зная, что главную роль играл Ольгин парикмахер.
Mm. I panned a wretched musical not realizing the lead was the person who does Olga's hair.
Показать ещё примеры для «hair»...

парикмахер — cut hair

Итак, Скреппи, значит ты парикмахер?
So, Scrappy, I understand you cut hair.
Значит, раньше вы парикмахером не работали?
So you have never cut hair before.
Ты парикмахер.
You cut hair.
— Я работала парикмахером.
— I used to cut hair.
Она парикмахер.
She cut hair.
Показать ещё примеры для «cut hair»...

парикмахер — haircut

— Ты был у парикмахера?
— Did you get a haircut?
Сейчас их столько делают, что она сродни походу к парикмахеру.
Nowadays, they do it so much, it's like going in for a haircut.
По всей видимости, у парикмахера.
What is it, Saturday? He's probably getting a haircut.
Карен предложила, чтобы я сходил к парикмахеру перед завтрашним собеседованием.
— What. Karen suggested that I get a haircut for the interview tomorrow.
— Машина везет меня к парикмахеру.
We're in the car 'cause I need a haircut.
Показать ещё примеры для «haircut»...

парикмахер — groomer

Парикмахер пропустил один коготок мистера Маглса.
The groomer missed one of Mr. Muggles' nails.
О, Векслеру нужно к собачьему парикмахеру в три.
Oh,Wexler has the groomer at three.
Я слышал о профессоре из Массачусетского Технологического который снял всё со счёта, купил фургон и провёл весь остаток жизни бродячим собачьим парикмахером.
I heard about this professor at MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer.
Она даже сводила меня к собачьему парикмахеру.
She even took me to the groomer.
Только когда она идет на прогулку или к парикмахерам.
Only when she goes on her walk or to the groomer's.
Показать ещё примеры для «groomer»...

парикмахер — hair appointment

У меня в субботу парикмахер, но раз уж волосы все равно выпадут...
I have a hair appointment on Saturday. If my hair's going to fall out anyway...
Лупита была у парикмахера, он придет завтра.
Lupita had a hair appointment so he'll be here tomorrow.
Она ходит к парикмахеру в последний вторник месяца.
She has a hair appointment The last tuesday of every month.
Иди к своему парикмахеру.
Keep your hair appointment.
Типа как к парикмахеру?
Like a-— like a hair appointment?
Показать ещё примеры для «hair appointment»...

парикмахер — barbershop

Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
My husband. His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.
Парикмахеры?
Barbershop?
Что-то должно было заполнить пустоту, и появились парикмахеры.
Something had to fill the void. And that something was barbershop.
Парикмахера сменил.
— New barbershop. — Oh.
Аарону Коэну пары не найти, но Кони повидает больше лохматок, чем парикмахер.
Aaron Cohen can't get a date, but Coney gets more trim than a barbershop.
Показать ещё примеры для «barbershop»...

парикмахер — hair dresser

Между делом — парикмахер, вино просекко, но как назло по соседству потные каменщики.
And in between the hair dresser — prosecco, butjust when those sweaty brick layers are around.
Проиграла спор парикмахеру?
Lose your bet with a hair dresser?
На ринг выходит парикмахер из Техаса.
Entering the ring, the Texas hair dresser.
Фабиан, мой парикмахер.
Fabian, my hair dresser.
В этом отеле есть парикмахер.
This hotel has a hair dresser
Показать ещё примеры для «hair dresser»...

парикмахер — hairdressing

Она вообще-то хочет на парикмахера, но я не думаю, что у неё получится.
She's also applied for Hairdressing, but I don't think she'll get in.
Я собираюсь принять участие в национальном первенстве парикмахеров.
I'm planning to compete in the National Hairdressing Championships.
Добро пожаловать на национальное первенство парикмахеров!
Welcome to the National Hairdressing Championships!
Не знаю, как тебя звать, но на панель не суйся -— ты красивей меня, а мне еще сына надо на парикмахера выучить.
I don't know who you are, but you better not be hooking because you are much prettier than me and I got a teenage son to put through hairdressing school.
Да, пойду на косметолога, а потом на парикмахера или маникюршу.
I'm doing a health and beauty course down at the college and then probably do hairdressing or manicure or something.
Показать ещё примеры для «hairdressing»...