парень ушёл — перевод на английский

парень ушёл — guy go

Я не позволю этому парню уйти.

I will not let the guy go.

Мы позволили парню уйти.

We let the guy go.

Вы просто собираетесь позволить этому парню уйти?

Are you just gonna let this guy go?

Так он ещё не вернулся, а парни ушли спать, так что, почему бы нам не поговорить здесь?

But, uh, he's not back yet, and the other guys went to bed, so why don't we just, uh, talk out here?

Когда тот парень ушёл с той девчонкой, мне подвернулся пассажир, и я не отказался.

After that guy went off with that girl, I got a fare, which I took.

Показать ещё примеры для «guy go»...

Так я подождал, когда другой парень уйдёт.

So I waited for the other guy to leave.

Как ты можешь заставить парня уйти из твоего дома если он не хочет съезжать?

How do you get a guy to leave your house who doesn't want to go?

Если мы доберемся до туда, то нам кто-нибудь поможет, Надо только дождаться пока эти парни уйдут

If we can get there, we should be able to get some help, we just gotta wait for this guy to leave.

Парень ушел.

The guy left.

Я хочу увидеть если другой парень уйдет раньше или появиться позже.

I wanna see if the other guy left early or if he showed up late.

Показать ещё примеры для «guy to leave»...

Я позволил этому парню уйти.

I let that guy get away.

Я не дам этому парню уйти, Король.

I'm not letting this guy get away, King.

Я знаю, что ты должен защищать её, но мне нужно, чтобы ты позволил этим парням уйти с её секретным ключом.

I know you have to protect her, but I need you to let those guys get away with her security key.

Ладно, посмотрим, когда я был ребенком, мой отец участвовал в перестрелке, и парень ушел.

All right, look, when I was a kid, my dad was involved in a shootout, and the guy got away.

Это обычно означает, что плохие парни ушли.

That usually means the bad guys got away.

Показать ещё примеры для «guy get away»...