парень почувствовал — перевод на английский

парень почувствовал — guy feel

Дамочка, вы умеете сделать так, чтобы парень почувствовал себя особенным.
Lady, you sure know how to make a guy feel special.
Ты действительно знаешь, как заставить парня почувствовать себя особенным.
You really know how to make a guy feel special.
Вау,я считаю, что ты реально знаешь как заставить парня почувствовать себя желанным
Wow, I mean, you really know how to make a guy feel wanted.
advertisement

парень почувствовал — другие примеры

Слушай, мне наплевать, но парни почувствовали бы себя лучше.
Look, I don't give a fuck, but the boys'll feel better.
— Парень почувствовал себя взаперти.
— He was feeling cooped up.
— Дал парню почувствовать себя мужиком.
— Just build up the little guy's self-esteem.
И он висит там только потому, что Вы повели его на этот фильм, и на один день этот парень почувствовал отца рядом.
And the only reason that it's hanging there is because you took him to see that movie and for one day, that boy felt close to his father.
Парни почувствовали вкус денег, Клэй
Guys got a taste of the money, Clay.