парень подошёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень подошёл»
парень подошёл — guy came up
Этот парень подошел ко мне возле бара.
This guy came up to me at the bar.
Я просто говорю твоему мужу, что этот парень подошел сзади и пырнул меня ножом.
I was just telling your husband here, this guy came up behind and stuck me.
А потом этот парень подошел ко мне и сказал, что он из Гарвард-Вэстлейк или что-то такое.
And then this guy came up to me and he said he was from Harvard-Westlake or something.
Красавец вон там, уверяет, что этот парень подошёл к нему на улице и предложил страуса в обмен на его одежду и тележку.
Beautiful back there, claims that this guy came up to him on the street and offered to trade him an ostrich for his clothes and shopping cart.
Один парень подошел ко мне на улице однажды
Some guy came up to me at the street one day
Показать ещё примеры для «guy came up»...