парень лежал — перевод на английский

guy's lying
guy's
guy down here
guy laying

парень лежал — guy's lying

Парень лежит, середина сеанса, стрелок выбивает дверь, начинает пальбу, разворачивается, уходит.

Guy's laying down, mid-massage, shooter busts in the door, starts blasting, turns around, walks away.

Сейчас этот парень лежит, но он должен был быть в вертикальном положении, когда в него стреляли.

This guy's lying down now, but he had to be upright when he was shot.

Посыльный парень лежит на полу с тремя пулями в башке.

Pick-up Guy's lying on the floor with 3 bullets in his head.

парень лежал — guy's

— Мой парень лежит на полу.

My guy's, uh, on the ground.

А теперь парень лежит на больничной койке, в Райкерс, так как выглядит как выходец с востока.

And now the guy's in the hospital for looking Middle-Eastern at Rikers.

парень лежал — guy down here

Говорю тебе, в то время, когда Резник был убит, этот парень лежал парализованным в кровати.

I'm telling you, when Resnick was murdered, this guy was probably at home immobilized in his bed.

Там какой-то парень лежит.

There's a guy down here.

парень лежал — guy laying

Мертвый парень лежал там.

Dead guy was lying there.

Вот стреляющая боль поднимается по моей руке, вот чертов парень лежит на земле и выплевывает зубы.

There's this shooting pain climbing up my hand, There's this freakin' guy laying on the ground Spitting out his teeth,

парень лежал — другие примеры

— Как с парнем лежу.

— You're like a boy.

— Нет, моему пациенту. — И только потому, что у него приступ до его 18летия, ты собираешься потакать его отцу, пока парень лежит в постели с трубкой в горле?

And because the poor kid crashes a few weeks shy of his 18th birthday, you're gonna force him to indulge his father's grief with an intubation tube jammed down his throat?

Тот парень лежал на земле, умоляя его пощадить, беспомощный, Роджер.

That boy lay on the ground begging for his life, helpless, Roger.

Деймон? Твой парень лежит снаружи с ружьем, полным деревяных пуль.

Your boyfriend's outside with a rifle loaded with wooden bullets.

Это ее парень лежит там на земле.

That's her boyfriend over on the ground.