парень двигался — перевод на английский

парень двигался — guy move

Мы будем наблюдать за ними, как ястребы... и молиться, что парень двигается, окей?

We'll watch them like hawks... and pray the guy moves, okay?

— Ты видел, чтобы этот парень двигался?

— Have you seen the guy move?

Парочка тепленьких парней движется в вашем направлении.

Couple of stewed prunes heading' your way.

Как видите, парень движется вверх по жизни.

As you can see, the lad's moving up in the world.

Этот парень двигается, как дротик.

This fella moves like a dart.